index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 445.1

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 445.1 (TX 15.12.2015, TRde 07.12.2015)

§2''2
8
--
B
Rs. III x+1 ḫa-r[a- ...]
9
--
B
Rs. III 2' pa-ra-x[- ...]
10
--
B
Rs. III 3' pár-ku-i[š ...] ¬¬¬ (Text bricht ab.)
§2''
8 -- ... [...]
9 -- … [...]
10 -- rei[n? …] (Text bricht ab.)
2
#tmpltx#Hoffner H.A. 1973d#tmplty#, 89, ergänzt diesen Paragraphen in Analogie zu KUB 41.11 Rs. 27'f.: ḫa-r[a-tar-wa ku-iš DÙ-at ...], [... EN.SISKUR-ma wa-aš-túl-az] und pár-ku-i[š e-eš-du ...] und übersetzt: "[As for him who has committed] the off[ence ..........] .. [.. may the sacrificer be] purif[ied from this sin!]".

Editio ultima: Textus 15.12.2015; Traductionis 07.12.2015